Список женских казахских имен

Большой список женских казахских имен структурированный в алфавитном порядке.

Красивые казахские имена для девочек

С помощью данного каталога можно выбрать имя для девочки казахской национальности.

Генератор имен

 

Казахские имена по алфавиту

А

Имя Значение
Абиба (араб.) хабиба — друг, милый товарищ, спутница жизни.
Абира (таджик.) абера — правнучка.
Агайша (каз.) аг, ак — белый + айша — луноподобная. Имя означает — белая, светлая, как луна.
Аделя честная, верная, благородная (араб.)
Аделя, Адиля честная, верная, благородная
Адеми изящная, красивая, привлекательная (каз.)
Адиба (араб.) адиб — ученый, литератор.
Адила (араб.) адияа, гадия — справедливость, честность, правота. Имя означает — справедливая, честная.
Адиля (Аделя) справедливая, честная (араб.)
Адина пятница, праздник. Такое имя дают девочкам, рожденным в пятницу (перс.)
Адия дар, подарок, награда (араб.)
Адлия (таджик.) адл – справедливость, правосудие.
Ажар в переводе с казахского языка имя означает «приятная. красивая, обаятельная. милая»
Ажаргуль (каз.) — красивая, прекрасная, как цветок.
Ажархан (каз.) ажар + хан. Имя означает — красивая, симпатичная.
Аза (таджик.) азза — дорогая, любимая.
Азель сладкая, как мед (араб.)
Азиза (араб.) — почтенная, дорогая, любезная, милая, драгоценная.
Азима (араб.) — высокочтимая, великая, женственная.
Аибала (каз.) ай — луна + бала — дитя, ребенок. Имя означает — дитя, красивое, как луна.
Аида награда, вознаграждение, дар (араб)
Аиша полная жизни, энергичная
Айару лунная красавица (каз.)
Айбарша (каз.) ай — луна + барша — ткань с золотыми, серебряными узорами и каймой. Имя означает — красивая, как луна, золототканая.
Айбиби (каз.) ай — луна + (таджик.) биби — хозяйка, госпожа. Имя давалось с целью, чтобы девочка была красивой.
Айбиби, Айбике лунная красавица
Айбике (каз.) ай — луна + (араб.) — бике — дама, госпожа. Имя означает — красивая дама, луноподобная красавица.
Айганша (каз.) ай — луна + ганша, ханша (жена хана). Имя означает — луноподобная царевна.
Айғаным лунная принцесса
Айғаным (Айғана) в переводе с казахского — «Ай» — означает «луна», ганым (ханум) — принцесса. В переводе имя «Айганым» означает «Лунная принцесса».
Айгерим луноликая красавица, прекрасная (каз.)
Айгуль лунный цветок (каз)
Айгыз (каз.) ай — луна + гыз (кыз) — девочка. Имя означает — красивая девочка, красавица.
Айдай (каз.) — луноподобная.
Айдана целомудренная, лунная жемчужина
Айдария (каз.) ай – луна + (иран.) дария — море, река. Имя означает — светлая, яркая, красивая, как большая река.
Айжамал (каз.) ай — луна + (араб.) жамая — красота, прелесть, миловидность. Имя означает — красивая, как луна, луноподобная красавица.
Айжан (каз.) ай — луна + жан – душа. Имя означает — красавица, как луна, луноподобная.
Айзада (каз.) ай — луна + (иран.) зада — дитя, ребенок. Имя означает — дитя, подобное луне.
Айзат лунная, луна
Айзере золотая луна
Айзиба (каз.) ай — луна + (иран.) зиба — красивый, прекрасный. Имя означает — красивая, как луна.
Айзия сияние луны
Айкумис (каз.) ай — луна + кумис— серебро. Имя означает — красивая, прекрасная, как луна и серебро.
Айлин лунный свет (тюрк.)
Айман в переводе с арабского означает «счастливая, удачливая, везучая»
Аймира (каз.) ай — луна + русское слово — мир. Имя означает — всемирная.
Айна чистая, ясная, как зеркало
Айнагуль (таджик.) айна — зеркало + гуль — цветок. Имя означает — символ искренности, чистоты, преданности. Составные имена — Айнажан, Айназия, Айнанур и др.
Айнаш зеркальце, ласкательная форма имени
Айнаша (араб.) — блестящая, как зеркало, красивая.
Айнек с арабскогои иранского языка эйнь — глаз; источник.
Айнур с казахского и арабского языка — свет, сияние луч. Имя означает — луноликая, красивая.
Айпара (каз.) ай — луна + (иран.) парэ — пери, фея, красавица. Имя означает — фея луны, луноподобная, особенная.
Айсана вторая луна, лунное сияние
Айсауле свет луны (каз.)
Айсулу (каз.) ай — луна + сулу — красивая. Имя означает — луноподобная красавица.
Айтолды (каз.) ай — луна + толды от глагола толу — наполняться. Имя означает — полная луна.
Айша (араб.) айше — живущая, любящая жизнь, жизнелюбивая. Фонетические варианты — Гайша, Кайша.
Айша (Аиша) полная жизни, энергичная, успешная. (араб.) Это имя носила третья – любимейшая — жена пророка Мухаммеда.
Айшайым (каз.) — моя луна.
Айшолпан (каз.) Шолпан Венера, утренняя звезда. Имя означает — красивая, как Венера.
Айым моя луна (каз.)
Айымгуль (каз.) ай — луна + гуль- цветок. Имя означает — мой лунный цветок.
Айымжан (каз.) аим – моя луна + (иран.) жан, джон — душа. Имя означает — миленькая, как луна.
Айымша (каз.) — лунный светоч, мое лунное сияние, моя луноподобная.
Акбала (каз.) ак — белый + бала — дитя, ребенок. Имя означает — светлое дитя.
Акбатес (каз.) ак — белый + батес — с русского батист. Имя означает — белый батист.
Акбота белый верблюжонок (каз.)
Акжибек (каз.) ак — белый + жибек — шелк. Имя означает — белая, как шелк.
Акзия (каз.) ак — белый + (араб.) зия — блеск, сияние, свет. Имя означает — белый свет.
Аккал (каз.) ак — белый + (таджик.) хол — родинка. Обычно такое имя давалось детям, имеющим родинку на теле или на лице.
Аккыз (каз.) ак — белый + кыз — девочка. Имя означает — белая, красивая девочка.
Аклима (араб.) гаклия — ум, сознание, память. Имя означает — умница, светлая умом.
Акмарал белая лань (каз.)
Актамак (каз.) ак — белый + тамак — шея. Имя означает —красивая, тонкая, белая шея красивая, как лебедь.
Актокты (каз.) ак — белый + токты — ярка или 6-месячный ягненок. Имя означает — белый ягненок.
Алемгуль (каз.) — самая красивая в мире.
Алима умная, знающая, мудрая
Алина великодушная, добрая
Алипа (араб.) алиф — попавший в руки, друг, товарищ; название первой буквы арабского алфавита.
Алиша благородная, почитаемая, возвышенная (мусульманское имя)
Алия (араб.) гали — дорогая высокоблагородная, возвышенная; драгоценная, любимая; уважаемая, почтенная, прекрасная. Синонимы — Галия, Калия, Алиша.
Алка (каз.) — ожерелье.
Алма (каз.) — яблоко. Составные имена — Алмагуль, Алмахан, Алмажан.
Алтын (каз.) — золото. Составные имена — Алтынай, Алтынгуль, Алтыншаш.
Алуа восточная сладость
Альмира принцесса, царица (араб.)
Альфия (араб.) — живущая тысячу лет, долголетняя.
Амаль (Амалия) надежда, мечта, стремление
Аман (араб.) — благополучный, здравый, невредимый. Составные имена — Амангуль, Амангайша, Аманбала и др.
Амила (араб.) — работница, рабочая.
Амина благородная, верная, имя матери пророка Мухаммеда (араб.)
Амира принцесса, повелительница (араб.)
Анапия, канапия (араб.) наби — пророк. Имя означает — пророчица.
Анар (иран.) — гранат. Составные имена — Анаргуль, Анаржан, Авархан, Гульнар и др.
Аниса (араб.) — друг, товарищ.
Арайша (каз.) арай — утренняя заря.
Ардак (каз.) — почет, уважение.
Арипа (араб.) ариф — знаюшая, мудрая, гениальная.
Арна (каз.) — предназначать, посвящать.
Ару (араб.) — красавица.
Аружан красивая душа (каз)
Аруна (инд.) Редкое девичье имя в Казахстане. 1. В переводе с хинди означает «цвет неба время перед рассветом». Богиня рассвета. 2. с каз. яз. слово «ару» означает «красавица».
Аршат (араб.) — честная, чистая, решительная, верная, добродетельная.
Асель сладкая, как мед, мягкая, нежная
Асем красивая (каз)
Асемгуль красивый цветок (каз)
Асемхан (каз.) асем + хан — госпожа. Имя означает — прекрасная, красивая госпожа.
Асима (араб.) асим — покровитель, зашитник. Имя означает — покровительница, защитница.
Асия (иран.) — могущественная, благородная.
Асли (араб.) — настоящая, истинная. Вариант — Аслия.
Аспазия с греческого языка — милая, приятная, миловидная.
Асыл (араб.) асил — основа, корень, подлинник, оригинал; настоящая, истинная; дорогая, драгоценная.
Асыл (Асылым). Имя имеет как арабское, так и казахское (тюркское) значение. С араб. благородная, знатная. В казахском языке — значение имени — драгоценная, дорогая, породистая. Ласковая форма «Асылым» — моя драгоценная, дорогая.
Асылтас (араб.) асыл – драгоценная + (каз.) тас — камень. Имя означает — драгоценный камень.
Асылша (араб.) асыл + (иран.) шах зада — дитя, ребенок шаха.
Атина (иран.) одина — крашеный, украшенный; название дня недели — пятница. Так назывались дети, родившиеся в пятницу. Синоним — Адина.
Аужа (араб.) — самая дорогая, драгоценная.
Аяла заботливая, ласковая (от каз. слова «аялау» — ухаживать, обхаживать, заботиться с любовью)
Аянат (араб.) слово ийан означает — видеть своими глазами; ясность, истина.
Аяулым (каз.) в переводе означает «моя милая», «моя дорогая», «моя родная».

Б

Имя Значение
Багила (араб.) бахи — вечная, постоянная, верная, вечноживущая.
Багимша (араб.) ба, бах- счастье. Имя означает — мое счастье.
Бадер (араб.) бэдр — полная луна.
Бадига, батика (араб.) — удивительная, изумительная вещь, творчество, искусство, мастерство, прекрасный мастер.
Бадигульжамал (араб.) — несравнимая красавица, красивая девушка.
Бадинур (араб.) — очень красивая, прекрасная, красавица.
Базараим (иран.) базар — рынок + с казахского — айым — моя луна. Имя означает — моя радость, мое утешение, моя прекрасная, как луна, лучезарная.
Базаргуль (иран.) базар + с казахского — гуль — цветок. Имя означает — моя радость, моя красавица, цветок.
Базила (араб.) — почетная, глубокоуважаемая, авторитетная; превосходная, почетная, достойная уважения, умница. Фонетический вариант — Вазила.
Бакибала (иран.) пак + (каз.) бала — дитя, ребенок. Имя означает — непорочный, чистый ребенок.
Бакизат (иран.) пак — чистый, непорочный + зада — дитя, ребенок. Имя означает — чистое дитя.
Бактыгуль (араб.) бакыт — счастье + с казахского — гуль — цветок. Имя означает — цветок счастья.
Балбала (каз.) бал — мед + бала — дитя, ребенок — дорогой, сладкий, как мед; (араб.) бал — мысль, дума, память, ум. Имя означает — умный ребенок.
Балганым (каз.) бал — мед + (араб.) — ганым, ханым — принцесса. Имя означает — любимая, прекрасная, умная госпожа.
Балгуль (каз.) бал — мед + с казахского — гуль — цветок. Имя означает — сладкая, как мед, любимица.
Балдаи (каз.) — сладкая, как мед.
Балжан сладкая (медовая) душа, прекрасная душа (каз)
Балига (араб.) — взрослая девушка, барышня.
Балия (араб.) валия — ученая, образованная девушка.
Балкадиша (араб.) — умная Кадиша.
Балшекер (каз.) бал — мед + шекер — сахарный песок. Имя означает — девочка сладкая, как мед и сахарный песок.
Балым (каз.) — моя умница, моя дорогая, моя сладкая.
Бану повелительница, госпожа (араб.)
Баршагуль богатая, состоятельная, знатная (араб) + с казахского языка — цветок («гуль»). Другое значение «Баршагуль» — все цветы.
Батес (рус.) батист. Имя означает — чистая, непорочная, честная.
Батсайы (каз.) — шелковая полосатая материя.
Баян крепкая, могучая, богатая (монг.), ясность (араб.)
Баянсулу (каз.) — красавица Баян. Имя умной и красивой девушки казахского народного эпоса.
Бейбитгуль (каз.) бейбит — мир + гуль — цвет, цветок. Имя означает — цветок мира, радость мира.
Бекдана (каз.) бек + (иран.) дана — знающая, мудрая, целомудренная, умница.
Бексулу (каз.) — очень красивая, красавица.
Биби (иран.) — хозяйка, госпожа.
Бибиганым (каз.) — госпожа, царевна.
Бибигуль хозяйка цветов (араб)
Бибижамал (иран.) — красивая девочка, красавица.
Бибинур светлоликая госпожа
Бибисара (иран.) биби — госпожа, хозяйка + сара — чистая. Имя означает — искренняя, чистая.
Бота верблюжонок (каз.)
Ботагоз (каз.) — верблюжий глаз, черные, как смородина, глаза.
Ботагоз, Ботакоз глаза верблюжонка
Ботакоз глаза верблюжонка (каз.)
Буби, бубиш (таджик.) биби — хозяйка, госпожа. Имя давалось с целью, чтобы девочка была красивой.
Булбул (иран.) — соловей.
Бульдиршин (каз.) — совсем юная, молодая.

В

Имя Значение
Вазила превосходная, умница
Венера красиво сверкающая звезда, которая расположена рядом с луной, видна под утро, богиня любви и красоты

Г

Имя Значение
Газиза милая, дорогая (араб.)
Гайда изящная
Гайни, гайния (араб.) эйнь — глаз, зрение. Имя означает — самая необходимая.
Гайнижамал (араб.) — красивые глаза, чудесные глаза. Имя означает — прекрасноглазая.
Галима (араб.) — знающая, просвещенная, мудрая, ученая дама.
Галия (араб.) гали — дорогая высокоблагородная, возвышенная; драгоценная, любимая; уважаемая, почтенная, прекрасная. Синонимы — Алия, Калия, Алиша.
Гарифа (араб.) — помощник, ученик, старший. Имя означает — помощница.
Гафура (араб.) — прощающая.
Гулаи (иран.) гуль — цветок + (каз.) айым — моя луна. Имя означает — мой лунный цветок.
Гулай (иран.) гуль — цветок + (каз.) ай — луна. Имя означает — лунный цветок.
Гулбажа (таджик.) — (каз.) — красивая, как цветок, красавица.
Гульбанат (таджик.) — (араб.) — самая красивая из девушек.
Гульбану (таджик.) — девочка, барышня, цветущая, очаровательная.
Гульбараш с иранского и таджикского языка — гульбара — красивый, прекрасный. Имя означает — красивая, как цветок. Синоним — Гульбаршин.
Гульбахрам (араб.) — весенний цветок.
Гульболсын (таджик.) гуль — цветок + (каз.) болсын — да будет. Имя означает — пусть будет, как цветок, пусть будет красивая, очаровательная.
Гульгайша (таджик.) гуль — цветок + (араб.) гайша, айша — красавица. Имя означает — цветущая, как роза.
Гульдана (таджик.) гуль — цветок + дана — красивая. Фонетический вариант — Кульдана.
Гульжамал (араб.) жамал — красота; изящество. Имя означает — красивая, как цветок, очаровательная. Вариант — Кульжанат.
Гульжамила (иран.) гуль + (араб.) жамила — красивая, восхитительная. Имя означает — восхитительная, как роза.
Гульжан душа цветка (каз.)
Гульженис (таджик.) гуль + (каз.) женис — победа. Имя означает — цветок победы. Такие имена давались девочкам, родившимся в День Победы в Великой Отечественной войне. Синоним — Женисгуль.
Гульжихан с иранского — гуль — цветок + жихан — мир, вселенная. Имя означает — цветок мира.
Гульзада (иран.) гуль – цветок + зада, заде, зайдан — сын, ребенок. Имя означает — красивая девочка, дитя. Вариант — Кульзада.
Гульзара (иран.) гуль + зара — золото. Имя означает — красивая, как золото. Варианты — Гульзира, Кульзира, Гульзаре.
Гульзарифа (иран.) зариф — изящный, тонкий. Имя означает — изящная, как цветок, красивая.
Гульзип (иран.) зипа от зебо — красивый, прекрасный, нарядный. Имя означает — красивая, прекрасная, как цветок. Вариант — Кульзипа.
Гульзира гуль — цветок, красота, изящество, миловидный, зиларат — визит, паломничество
Гульмария (иран.) гуль — цветок + с древнееврейского — Мария. Имя означает — красивая Мария.
Гульмира цветок мира (тюрк + русс.)
Гульназ изящная, нежная, как цветок (перс.)
Гульнар, гульнара (иран.) нар, анар — гранат. Имя означает — цветок граната, гранатовый цветок.
Гульнара подобная цветку, красивая, как цветок (тюркс)
Гульнафиса (иран.) — (араб.) — красивая, прекрасная, как роза, лучезарная, очаровательная, миловидная.
Гульниса с иранского и арабского языка ниса — девушка, женщина. Имя означает — красивая девушка, женщина.
Гульнур светлый цветок
Гульсанат (иран.) и арабского языка санат, санам — красавица, кумир. Имя означает — красивая, как цветок.
Гульсара (иран.) и арабского языка — избранный, самый красивый цветок. Вариант — Кульсара.
Гульсипат с иранского и арабского языка — красивая, как цветок, прекрасная.
Гульшар (иран.) шар, (араб.) шарх — восток. Имя означает — цветок востока. Вариант -Кульшар.
Гульшара (иран.) шара, чехрэ — облик, лицо, черты лица. Имя означает — красивая, прекрасная, красавица. Вариант — Кульшара.
Гульшаруан (иран.) имя означает — красивая дама города, цветок города. Вариант — Кульшаруан.
Гульшат цветок радости, цветок, приносящий счастье (перс.)
Гульшаш (каз.) — прекрасноволосая. Синоним — Сулушаш.
Гулюм волшебный цветок

Д

Имя Значение
Далила ведущая, указывающая дорогу (араб.)
Дамели (каз.) — питающая надежду, обнадеживающая, надежная.
Дамелі надежда, упование
Дамелі (сейчас чаще называют Дамели ударением на последнюю гласную) — старинное, и вместе с тем теперь уже популярное имя. Значение имени: в переводе с казахского «Дәм» означает «надежда», «упование». Родители дают такое имя девочке в надежде, что небеса даруют ей счастливую, долгую жизнь.
Дамина (араб.) — улучшаться, становиться красивой, изящной,сильной, крепкой.
Дамира крепкая, железная (татар.)
Дана знающая, целомудренная, ученая, образованная, большая жемчужина (перс.)
Данагуль (иран.) . Имя означает — мудрая, целомудренная, цветущая, умная, красивая девушка.
Данара талисман, амулет, оберег (араб.)
Данелия славная, соль земли (араб.)
Данеш (иран.) — знание, наука.
Даниелла ученая, мудрая, образованная (от перс.)
Дания близкая, родная (араб.), прославленная (с татарского)
Дара победительница, повелительница
Дарига ох, какая прекрасная (перс.)
Дария большая река (каз.) победительница, повелительница (перс.)
Даяна путешественница, паломница (тюрк.)
Дидара (иран.) —вид, лицо, облик. Имя означает — красивая, прекрасная.
Дилара (иран.) — красавица, возлюбленная.
Дильбара (иран.) — любимая, красивая, красавица.
Дильда (араб.) — золотая монета; чистое золото.
Дильназ нежная, кокетливая (перс.).
Диляра красавица, любимая, радующая душу, всеобщая любимица (араб.)
Динара Мусульманское имя для девочки. Имя произошло от слова «динар» — золотая монета, Кроме того слово «дин» в переводе с арабского означает религия. Значение имени «Динара» — драгоценная, золотая.
Динель (Дінел) тюркского происхождения. «Дин (дін) религия и эль (ел) народ. В переводе — религия народа».
Дуния (араб.) — мир, свет, вселенная; жизнь, существование.
Дури (иран.) — красивая шелковая материя.

Е

Имя Значение
Елдана мудрая, умная
Ельнара (Ильнара, Эльнара) родной свет, свет Родины
Енлик название степного растения
Ерзада (каз.) ер — мужчина, муж; герой, богатырь. Такие имена давались с целью, чтобы дочка была смелая, бойкая.
Ерзиба (каз.) ер + (иран.) зиба, зебо — красивая, прекрасная, красота, нарядная.
Ерке (каз.) — баловень, неженка.
Еркежан нежная, ласковая (каз.)

Ж

Имя Значение
Жазира (араб.) — широкий простор, просторная, широкая степь. Имя означает — общительная, широкая по натуре.
Жайна сияющая
Жалила (араб.) жалил — великая, славная, известная.
Жамал красивая, прелестная, привлекательная (араб.)
Жамали (араб.) — красивая, изящная, милая.
Жамига (араб.) — всех собирающая, всех сдруживающая.
Жамила (араб.) жамил — красивая, прекрасная, приятная, красавица; любезная, милая.
Жанан (таджик.) джонон — задушевная.
Жанар родная, блеск глаз (каз.)
Жанаргуль (каз.) и иранского языка — красивая, изящная, как цветок.
Жанат (каз.) — блаженство, самая красивая.
Жанель душа народа (каз.) всеми любимая (перс.)
Жанипа с иранского и таджикского языка имя означает — вежливая, учтивая, скромная, красивая.
Жания милая душа (перс.)
Жанна с древнееврейского языка — голубь.
Жаннат (араб.) — сад, райский сад.
Жансая душевная опора, защита (перс.)
Жансулу (иран.) жан — душа + с азербайджанского языка сулу — красивая, красавица, красивее других.
Женисгуль (таджик.) гуль + (каз.) женис — победа. Имя означает — цветок победы. Такие имена давались девочкам, родившимся в День Победы в Великой Отечественной войне. Синоним — Гульженис.
Жибек шелк (каз.)
Жулдыз звезда (каз.)
Жулдызай (каз.) жулдыз — звезда + ай — луна. Имя означает — красивая, как звезда и луна.
Жумабике (араб.) джумга — пятница, неделя + бике — принцесса. Имя означает — принцесса, рожденная в пятницу. Синоним — Жумагуль.
Жупар (каз.) — мускус, благоухание.

З

Имя Значение
Забира твердая, сильная, крепкая, стойкая (араб.)
Загила, загира (араб.) — богатство, драгоценный, высококачественный, дорогой; внешний вид, облик, образ, фигура. Синоним — Загира.
Загипа (араб.) сахиб — друг, товарищ, спутник, приятель. Имя означает — подруга.
Зайда (иран.) имя означает — возрастающая.
Зайра (араб.) имя означает — явная, несомненная.
Зайтуна (араб.) — куст дерева, зайтуна. Имя означает — очень дорогая, почтенная.
Закира (араб.) имя означает — помнящая, знающая.
Закия (араб.) заки — проницательный, бойкий, тонкий; умный, способный. Имя означает — способная, умная.
Залиха красноречивая, остроумная (араб.)
Замзагул обилие цветов, а также название колодца со священной водой при храме Кааба в г. Мекке (араб.)
Замзагуль обилие цветов, название колодца со священной водой при храме Кааба в г. Мекке
Замзамия (араб.) — водонос, водовоз. Имя означает — водоносная.
Замилия (араб.) имя означает — сотоварищ, коллега, подруга.
Замира (араб.) зами — играющая на свирели, флейте; затаенная мечта, сокровенная мысль.
Зара заря, утренний рассвет (араб.)
Зарема золотая, воспламеняющая (араб.)
Зарина золотоволосая, воинственная (перс.)
Зарипа (араб.) зариф — остроумный, красивый; изящный, тонкий, приятный. Имя означает — приятная, изящная.
Зауре, зура (араб.) — блестящая, сверкающая; Венера, утренняя звезда.
Зауреш утренняя звезда, Венера (каз.)
Зейне красота, свет, украшение (араб.)
Зейнегуль (араб.) зейне — свет, красота, украшение + гуль. Имя означает — красивая, как цветок.
Зейнеп (араб.) имя означает полная, упитанная, крепкая.
Земфира (иран.) сапфир — драгоценный камень.
Зере золото (перс.)
Зиба (иран.) зебо — красивая, прекрасная, красота, нарядная. Фонетический вариант — Зипа.
Зибагуль (араб.) — красивая, прекрасная, как цветок.
Зила (араб.) — прозрачная, чистая.
Зинат (араб.) — украшение, убор, наряд.
Зинира (араб.) — изящная, красивая, прекрасная.
Зиния (араб.) — украшенная, нарядная, красивая.
Зия (араб.) — зийа — блеск, свет, сияние.
Зиягуль (араб.) — сияющая, как цветок, красивая.
Зияда (араб.) — превосходящая, прекрасная.
Злиха (араб.) — младшая сестра, близкая родственница. Варианты — Зилиха, Зулиха.
Зубаира (араб.) — сильная, умная.
Зубайда (араб.) — избранная, самая хорошая, отборная, лучшая.
Зулфия кудрявая, привлекательная, обаятельная (перс.)
Зульфия кудрявая, привлекательная, обаятельная
Зумрат изумруд (араб.)

И

Имя Значение
Иба (араб.) — вежливость, учтивость.
Ибагуль иба — вежливость, скромность, гуль — цветок
Ибажан скромная душа
Идигуль праздничный цветок
Издихар цветущая
Икрама (таджик.) икрам — уважение, почтение, почесть. Имя означает — почитаемая.
Илан почтительная, вежливая
Иман вера (араб.)
Инаят араб. В переводе означает «милость, благодать, благосклонность». Родители давали такое имя с надеждой, что судьба будет благосклонна к их малышу. Имя Инаят дают и мальчикам, и девочка. Это красивое, редкое, мягкое, благозвучное имя.
Индира с индийского языка луна.
Инжу жемчуг (каз.)
Инкар (араб.) — сильное желание, желаемая, любимая.
Инкарбала (араб.) — (каз.) — долгожданная, очень желанная девочка.
Ирада (араб.) — воля, намерение.

К

Имя Значение
Кабира (араб.) кабир — великий, могучий, огромный, болылой; важный, толковый, серьезный. Имя означает — умная, толковая.
Казиза (араб.) азиз — сильная, могучая; редкая, ценная; милая, дорогая. Имя означает — редкая, дорогая, любимая. Фонетический вариант — Газиза.
Казила (араб.) кази — судья, советник. Имя означает — советница.
Казна (араб.) хэзинэ — сокровище, клад, богатство; казна. Имя означает — очень дорогая, драгоценная.
Каламкас чернобровая, тонкобровая (каз.)
Калбиби (таджик.) хол — родинка. Обычно такое имя давалось детям, имеющим родинку на теле или на лице.
Калима благородная, милая, кроткая, терпеливая (араб.)
Калия (араб.) гали — дорогая высокоблагородная, возвышенная; драгоценная, любимая; уважаемая, почтенная, прекрасная. Синонимы — Галия, Алия, Алиша.
Калтурган (таджик.) хол — родинка. Имя давалось детям, имеющим родинку на теле или на лице. Родинка — считалось счастливой приметой.
Калуа, калуан (араб.) халва — сладость. Вариант — Алуа.
Камалия совершенная (араб.)
Камария (араб.) камар — луна. Имя означает — как луна, красивая луна.
Камила (Камиля) совершенная, само совершенство (араб.)
Камка (каз.) — китайский шелк, сорт тонкой шелковой ткани, парча, шелковый материал.
Капиза (араб.) хафез — ученая, знающая.
Карагоз (каз.) — черные очи. Имя означает — черноглазая.
Каракат в переводе с казахского языка «черная смородина», так нарекали девочку с красивыми черными глазами
Карима (араб.) карим — щедрый, великодушный, благородный, милостивый, любезный, приятный, симпатичный господин. Имя означает — благородная.
Карина от названия Карского моря.
Карлыгаш (каз.) — ласточка.
Катира (араб.) хатира — мнение, мысль, сознание, идея.
Каусар от слова алькаусар (река в раю). Обилие. Медовый шербет, сладкий напиток.
Келбет (каз.) — симпатия, красота, фигура, осанка.
Кенесгуль (каз.) — имя означает — цветок Страны Советов.
Кенже (каз.) — самая последняя, младшая из детей. Синонимы — Кенжегуль, Кенжегыз.
Керимбала (каз.) — замечательная, красивая девочка, красавица.
Клара с латинского языка ясная, светлая.
Корлан (араб.) — красавица, красивая девушка.
Кубара (араб.) — взрослая, великая.
Кулай (каз.) имя означает — цветок луны.
Кулайхан (каз.) имя означает — самая красивая госпожа.
Кулайша с иранского и таджикского языка гуль — цветок + (каз.) айша — жизнелюбивая.
Куласия (иран.) гуль – цветок + (араб.) асия — утешаюшая, лечащая. Имя означает — красивая, хорошая знахарка.
Кулира (иран.) гуль — цветок + (араб.) ира (ирода) — воля, желание.
Кульбагила (иран.) гуль — цветок + (араб.) багила — вечный, жизненный, долгоживущий. Имя означает — счастливая, долгоживущая девочка, как цветок.
Кульбагира (иран.) гуль – цветок + багир, бакир — изучающий, исследующий, исследователь. Имя означает — ученая, исследователь.
Кульбала (иран.) гуль — цветок + (каз.) — бала — ребенок, дитя, девочка. Имя означает — дитя-цветок.
Кулянда (таджик.) гуландом — стан, подобный цветку, нежного сложения, грациозная.
Кумисай (каз.) кумис + серебро + ай — луна. Имя означает — девочка красивая, как луна и чистое серебро.
Кунай (каз.) кун — солнце + ай — луна. Имя означает — как солнце и луна.
Кундуз (каз.) — выдра. Имя означает — красивая, как мех выдры.
Кунжамал (каз.) кун — солнце + (араб.) — жамал — красота. Имя означает — красивая, как солнце.
Кунсулу (каз.) кун – солнце + сулу — луч. Имя означает — луч солнца.
Куралай детеныш сайгака, джейрана, так называли ребенка с красивыми, глубокими глазами газели (каз)
Кызгалдак (каз.) — тюльпан.
Кымбат дорогая, ценная (каз)
Кырмызы (каз.) — красная; ярко-красная, красный шелк; красивая, прекрасная.
Құндыз В казахском языке слово «құндыз» переводится как «бобр». Этот мех считался самым дорогим и красивым. Значение имени: самая драгоценная, прекрасная, великолепная.

Л

Имя Значение
Лабиба умная, проницательная
Лазым необходимая, нужная
Лала (араб.) — весенний, красный цветок, тюльпан. Синоним — Лола.
Латифа олицетворяет собой добро, красоту, чистоту души, мягкая, нежная
Лашын (каз.) — кречет, сокол, сапсан.
Лейла темная ночь (с арабского)
Лина нежная (араб.)
Лола тюльпан
Лябиба (араб.) — умная, проницательная.
Ляззат (араб.) — сладость, приятность; наслаждение, удовольствие, интерес; положительная, милая.
Лязиза (араб.) — вкусная, приятная, сладкая на вкус; прекрасная, хорошая.
Ляйла (араб.) — ночь, вечер; с древнееврейского — Лилия. Вариант — Лейла, Лайла.
Ляйсан щедрая, первый весенний дождик (араб.)

М

Имя Значение
Магрипа (араб.) — знание, познание, искусство, грамотность и обладатель всех этих качеств. Имя означает — образованная.
Мадина город Медина, близ Мекки
Майна (иран.) — индийский скворец.
Майса (таджик.) — ранняя весна; зеленый луг.
Макпал (иран.) бахмал — бархат, плюш.
Малика принцесса, королева (араб.)
Манат (каз.) — материя, чаще красного цвета типа фланели.
Манзила (араб.) — степень, известность; социальное положение.
Манзура (араб.) — посвященная.
Мансура (араб.) мансура — победитель. Имя означает — победительница.
Маржан кораллы, украшенье, ожерелье, бусы (с араб)
Марзия (араб.) — положительная, замечательная; нравящаяся большинству, симпатичная.
Мария с древнееврейского языка — превосходная, прекрасная; высокопоставленная госпожа. Варианты — Мариям, Майра.
Мариям верующая, служащая богу (араб.) Имя Матери пророка – очень почитаемая женщина в исламе
Мармара (араб.) — белый мрамор.
Марфуга (араб.) — высокопоставленная, стоящая выше других по чину.
Мархаба (араб.) — добро пожаловать, милостивая.
Мархабат милосердие, милость (каз)
Мастура (араб.) — предотвращающая плохое, честная, желающая добра; искренняя, женщина скромная, почтенная.
Матлуба (араб.) — желанная.
Маусымжан (араб.) маусем — сезон, время; по календарю — четвертый месяц; праздник + (иран.) джон — душа. Имя означает — рожденная в хорошее время.
Мауя (араб.) — плоды, фрукты.
Махаббат любовь (каз)
Махбара с таджикского мах – луна + бара — красивая, то есть красавица.
Махбуби (таджик.) мах — луна + (араб.) буби, биби — госпожа. Имя означает — красавица, как луна, луноподобная.
Махинур (иран.) — лунный свет, луноподобная красавица.
Маянур месяц май + (каз.) нур — красивый, замечательный, то есть красивая девочка, родившаяся в месяце мае.
Медина один из важных, святых для мусульман городов (араб.)
Мейз (каз.) — изюм, сушеный виноград. Составное имя — Меизгуль.
Мейрамгуль (каз.) мейрам — праздник + (иран.) гуль — цветок. Имя означает — цветок праздника.
Мейржан (иран.) — любовь, благосклонность, любезная, благосклонная, желательная душа.
Мереке (каз.) — праздник, имя, нарекаемое в день свадьбы.
Меруерт имя в переводе с казахского языка означает «жемчуг», «перламутр»
Мира имя образовано от русского слова мир + а.
Мукарама (араб.) — уважаемая, почтенная, почитаемая.
Мулипа (араб.) — книгоиздательница, поэтесса.
Мунира (араб.) — лучистая, яркая, ясная.
Мунира светящаяся, светлая, яркая, блестящая (араб.)
Мухтарима (араб.) — дорогая, уважаемая, почтенная.
Муштари (араб.) — покупательница; планета Юпитер.

Н

Имя Значение
Набира (араб.) — внучка.
Нагиза (иран.) красивая, прекрасная.
Нагима (араб.) — любезная, вежливая, яркая; изящная, нежная, мягкая.
Наджия близкая подруга, наперсница, спасшаяся, спасенная
Наджия близкая подруга, наперсница. Спасшаяся, спасенная (араб.)
Надира редкая, несравненная
Надира редкая, несравненная (араб.)
Надия подобная утренней росе
Надия подобная утренней росе (араб.)
Назгуль (иран.) ноз — кокетство, жеманство. Имя означает — изящная, обаятельная, красивая, как цветок, грациозная. Вариант — Гульназ.
Назерке (каз.) — каприз. Ни в коем случае не назик, что означает нежный, ранимый.
Назипа (араб.) назифь — чистая, опрятная, кристальная.
Назира веселая, цветущая
Назира веселая, цветущая (араб.)
Наира (араб.) — красивая, изящная, светлая, блестящая.
Найля (араб.) — достижение, желание, достигающая; дар, подарок.
Наргиза способная преодолеть пламя, пройти через огонь (арабо-персидское имя)
Наргуль (иран.) нар,анар — гранат + (иран.) — гуль — цветок. Имя означает — красивая, как цветок граната.
Нардин название растения
Нардин название растения (араб.)
Нарима (араб.) найри — смелая, сильная духом, мужественная, энергичная.
Нарша (каз.) — сильная, энергичная, крепкая, как нар (порода верблюда).
Насима (араб.) — нежный, прохладный ветерок; дуновение, дыхание.
Науат (араб.) — растение, трава; сахар, леденец.
Науш (иран.) — новичок, новенькая, молодая.
Нафиса (араб.) — красивая, прекрасная; нежная, изящная.
Несибжан (араб.) насиб — доля, часть; участь, судьба.
Нурай (араб.) — нур — свет, сияние, луч + (каз.) — ай — луна. Имя означает — красивая, как луна, луноподобная красавица.
Нурайша (араб.) нур — луч + (араб.) — айша. Имя означает — красивая, как луч луны. Вариант — Нургайша.
Нурбагила (араб.) — нур — луч + багила, бахи — вечный, постоянный, верный. Имя означает — сохраняющая свою красоту вечно, вечнокрасивая.
Нурбиби с арабского и таджикского языка яркая, верная, светлая, красивая, изящная.
Нуржамал (араб.) — луч, свет красоты, изящности.
Нуржамила (араб.) — очень красивая, прекрасная, красавица; любезная, милая.
Нурзила (араб.) — красивая, миловидная, любезная.
Нурзия (араб.) нурзия — блеск свет, сияние. Имя означает — сияющая красавица.
Нурикамал (араб.) — настоящая красавица.
Нурила (араб.) — лучезарная, красивая, изящная.
Нурипа (араб.) — красивая, прекрасная.
Нурия излучающая свет, добродушная
Нурия излучающая свет, добродушная (араб.)
Нурлыгуль (араб.) нур — луч + (иран.) гуль — цветок. Имя означает — прекрасная, как сверкающий цветок.
Нурсулу (араб.) нур — луч, сияние + (каз.) сулу — красавица, красивая. Имя означает — лучезарная, красавица.
Нурхан (араб.) нур + (каз.) хан, ханым — госпожа. Имя означает — красивая госпожа.
Нурша (араб.) — светлая, яркая, прекрасная, красивая.
Нуршайм (араб.) — моя блестящая, яркая луна.
Нуршара (араб.) — красивая Шара. Имя означает — красавица Шара.

О

Имя Значение
Озария огненная
Омиргуль (араб.) омир — жизнь + (иран.) гуль — цветок. Имя означает — радость жизни, цветок жизни.
Омирше с арабского и казахского языка — вечная, постоянная.
Опажан (араб.) имя означает — честная, искренняя, преданная.
Оразгуль счастливый цветок
Орал имя дано в честь реки Урал.
Орал (Оралханым, Оралғаным) старинное, редкое казахское женское имя. Значение имени: в переводе с казахского языка «Орал» имеет 2 значения: 1. «орал», «оралу» — значит «вернуться», «обмануть судьбу и выжить, вернуться». 2. Значение имени — тюркское название реки Урал — Орал. Пример из жизни: мама назвала свою дочь «Оралғаным», когда вернулся ее муж домой после 10 лет сталинских лагерей и она родила ему дочь.
Орзия (каз.) ор, ур + (араб.) зия — блеск, сияние. Имя означает — ослепительно красивая.
Орынша (каз.) — неизменная, постоянная.

П

Имя Значение
Пана (иран.) — приют, укрытие, защита. В переносном смысле — защитник, покровитель. Имя означает — защитница.
Парасат (араб.) — ум, мысль.
Парзан (иран.) — мудрый, ученый; разумный. Имя означает — умудренная.
Перизат (иран.) пери — фея + зад, зада — красивая, изящная. Имя означает — фееподобная.

Р

Имя Значение
Рабига весна (араб.)
Рабия (араб.) — воспитывающая.
Разия любимая, избранная (татар.)
Раиса с греческого языка — мягкая, покорная, уступчивая.
Райана свежая, сочная, плодородная (араб)
Райгуль (араб.) — цветок райхан.
Райхан (араб.) — душистый цветок, базилик.
Рамиля волшебница (араб.)
Рамина красивое и редкое мусульманское имя для девочки. Имя «Рамина» в переводе с арабского означает «радостная, жизнерадостная».
Рания красавица, пристально смотрящая
Рания красавица, пристально смотрящая (араб.)
Расима (араб.) — свято хранящийся обычай народа.
Расина сдержанная, уравновешенная, степенная
Расина выдержанная, уравновешенная, степенная (араб.)
Рауза (араб.) — сад, цветник, лужайка; сияющий, видный. Имя означает — цветущая.
Раушан видная, светлая, роза (каз.)
Рафика (араб.) рафих — добрая, щедрая; спутник, товарищ, компаньон, друг. Имя означает — добрая, щедрая девушка.
Рахила с арабского и таджикского языка — подвижная, энергичная девушка.
Рахима (араб.) — милосердная, милостивая, добрая.
Рахия (араб.) — привлекательная, симпатичная.
Раш (араб.) — мелкий дождь.
Рашида сознательная, благоразумная, идущая по правильному пути
Рашида сознательная, благоразумная; идущая по правильному пути (араб.)
Рената от слов революция, наука, труд.
Роза названия цветка розы.
Роксолана под таким именем стала известна в Европе — наложница, а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного, хасеки, мать султана Селима II. А в тюркском мире ее звали — Хюррем.
Руслана с древнетюркского языка — руслан — лев. Имя означает — львица.
Руфия (иран.) — золотая или серебряная монета.
Рухия (иран.) — настроение, дух, моральное состояние.
Рысалды (каз.) имя означает — начало счастья. Это имя обычно дается первенцу.
Рысбала (каз.) рыс — счастье + бала — ребенок, дитя, дочь. Имя означает — счастливая девочка. Синонимы — Рысжан, Рысхан, Рыскалым.
Рысты (каз.) — счастливая.

С

Имя Значение
Сабига (араб.) — свежая, красивая, прелестная.
Сабила (араб.) — дорога, путешествие.
Сабина выносливая, терпеливая (араб.)
Сабира выносливая, терпеливая (араб.)
Сабира, Сабина выносливая, терпеливая
Сагида (араб.) — счастливая, успех, зажиточная.
Сагира (араб.) — послушная, уважающая, самая маленькая.
Сагия (араб.) — сагийе — девушка.
Садида (араб.) — правильная, полезная; подходящая.
Сажида (араб.) — поклоняющаяся.
Саида счастливая, удачливая, везучая (араб.)
Сайда (араб.) сейид, саид — господин, глава, начальник; почтенная, уважаемая.
Сайлаугуль (каз.) сайлау — выборы. Имя означает — девочка, рожденная в день выборов.
Сайра (араб.) сайера — звезда. Имя означает — девочка, рожденная под счастливой звездой.
Сакып (араб.) — спутник, товарищ, друг; приятель, знакомый.
Сакыпжамал (араб.) — сакып — спутник + (араб.) жамал — красота, прелесть. Имя означает — спутница красоты.
Салима целая, здоровая, благополучная
Салима целая, здоровая, благополучная (араб.)
Салтанат (араб.) — султанат, королевство, царствование, правление; гордость, богатство; блеск, великолепие, роскошь. (каз.) – торжество, праздник.
Сальма нежная, мирная
Сальма нежная, мирная (араб.)
Самал легкий ветерок (каз.)
Самина ценная, дорогая, уважаемая
Самина ценная, дорогая; уважаемая (араб.)
Самира собеседница, рассказчица
Самира собеседница, рассказчица (араб.)
Сандугаш с древнетюркского языка — сандувач — соловей.
Санимай (каз.) — грация, изящество, нарядность. Имя означает — моя грациозная красавица.
Сания сияющая (араб.)
Сапина (араб.) — большой, огромный клад, богатство. Имя означает — драгоценная.
Сара высокородная, знатная (араб.)
Сария (араб.) сари — известная, знаменитая, ценная.
Саруар (иран.) — глава, предводитель. Имя означает — предводительница.
Сауле (каз.) — луч, сияние.
Саулет (араб.) — облик, величие, гордость.
Сафия чистая, ясная, прозрачная, избранница, искренняя подруга, имя одной из жен Пророка Мухаммада
Сафия Значение имени: чистая, ясная, прозрачная; избранница, искренняя подруга, имя одной из жен Пророка Мухаммада (араб.)
Сафура (араб.) — терпеливая, крепкая, выносливая.
Султана женская форма имени Султан, государыня
Султана, Султанье женская форма имени Султан, государыня
Сулу (каз.) — красивая, красавица.
Сулужан искренняя, красивая душа (каз.)
Сулуке (каз.) — очень красивая.
Сулухан (каз.) — красивая госпожа.
Сулушаш (каз.) — прекрасноволосая.
Суюмхан (каз.) — любимая, хорошая, прелестная.
Суюнбала (каз.) суюн — любоваться + бала — дитя, ребенок. Имя означает — прекрасное дитя.
Сымбат (каз.) — стройность, статность, изящность.
Сындыбала (каз.) сынды — изящная, красивая, статная девушка.

Т

Имя Значение
Табиба (араб.) — лекарь, врач.
Табила (араб.) — долгая, длинная (жизнь).
Табия (араб.) — крепость, укрепление, форт.
Тажигуль (иран.) тадж — корона + гуль — цветок. Имя означает — цветок короны.
Талжан (каз.) слово тал или тальник означает кустарниковая ива. Компонент жан с персидского и казахского языков — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.
Талипа (араб.) таалип — ищущий званий; проситель; студент. Имя означает — ищущая знаний.
Талшибык (каз.) тал — тальник, ива + шыбык — прутик. Имя означает — изящная, хрупкая, красивая, как прутик ивы.
Талшын (каз.) талшын означает — дерево каштан, красивый цвет.
Тамара с древнееврейского языка означает — финиковая пальма.
Тамила горная голубка (араб.)
Тана (каз.) — блестящая, красивая, перламутровая большая пуговица.
Танзила (араб.) — повеление, приказание.
Танзия (араб.) — чистота, честность.
Тансык (каз.) — сильное желание, страсть; редкость, редкостная вещь.
Таншолпан (каз.) — утренняя звезда, Венера.
Тарбия (каз.) — воспитание. В переносном смысле — образец, пример. Имя означает — примерная.
Таттибала (каз.) татти — сладкий + бала — ребенок, дитя. Имя означает — любимая, желанная девочка.
Тахмина предположение, догадка (араб.)
Тендик (каз.) — свобода, равноправие, равенство.
Тогжан (каз.) — зажиточная, состоятельная.
Тойбала (каз.) той — пир, праздник + бала — ребенок, дитя. Имя означает — девочка, рожденная во время пиршества, праздника.
Токжан довольная жизнью, состоятельная (каз.)
Толганай (каз.) — полная луна. Имя означает — красавица, как полная, яркая луна.
Толкын (каз.) — волна на море и озере.
Томирис несокрушимая, твердая (тюрк.)
Торгын драгоценный шелк (каз.)
Торымбала с древнетюркского языка торым — молодой верблюжонок + бала.
Тоты (каз.) — попугай. Имя выражает пожелание девочке красноречия, красоты и долголетия.
Турган (каз.) — тот, который остался (жив). Имя означает — оставшаяся.
Турсынай (каз.) турсун — пусть останется + ай — луна. Имя означает — да будет вечной, как луна, пусть живет долго.

У

Имя Значение
Уазипа (араб.) — чистая; красивая.
Уасила (араб.) васила — поддержка, помощь, средство; терпеливая, выносливая, умеющая ждать.
Уасима (араб.) васима — красивая, милая, прекрасная, миловидная.
Улбала (каз.) ул — сын, мальчик + бала — ребенок. Такие имена давались с целью, чтобы после этой девочки родился сын.
Улжан (каз.) ул — сын, мальчик + (таджик.) жан, джон — душа. В семье, где мало сыновей или их нет, обычно девочек называли этим именем.
Улпа (каз.) — рыхлый, пушистый, мягкий, чистый, белый снежок. Имя означает — символ чистоты, честности, белизны.
Улфат (араб.) — дружба, любовь.
Умигульсум (араб.) — мать, родительница Гульсум; пухленькая, полненькая.
Умит (иран.) омид — надежда, ожидание, желание.
Унеге (каз.) — образец, пример.
Урбике (каз.) ор (ур) — гордый, особый + баке, бикеш — принцесса, госпожа.
Урия (араб.) хурия — красавица- девушка, сверхкрасивая.
Уркия (араб.) — очень привлекательная, красивая, милая.

Ф

Имя Значение
Фадуа жертвующая собой
Фазила достойная, превосходная
Фаиза победительница, несущая победу
Фаина сияющая, блестящая
Фарида редчайшая, бесподобная
Фариза обязательная, ответственная, верная долгу (перс.)
Фатима взрослая, понимающая, состоявшаяся женщина, также так названа дочь пророка Мухаммеда (араб.)
Фаузия (араб.) — победительница, побеждающая; триумф.
Фируза лучезарная (перс.)

Х

Имя Значение
Хабиба любимая, милая
Хава дающая жизнь
Хадиджа имя жены Пророка Мухаммада, мир ему (араб.)
Хадиша (араб.) — недоношенная. Вариант — Кадиша.
Хадиша (Хадижа). В переводе с арабского его значение «ребенок, родившийся раньше срока». Популярным это имя стало благодаря первой жене Посланника Аллаха (Мухьаммада), ставшая к тому же и первым человеком на планете, принявшим ислам.
Хадия (араб.) — дар, подарок. Вариант — Кадия.
Халида долгоживущая
Халила с иранского — любимая, хорошая, надежная подруга, товарищ. Вариант — Калила.
Халима (араб.) — дорогая, добрая, мирная. Вариант — Калима.
Халиса честная, чистая
Ханифа истинная, честная
Хатима (араб.) — щедрая, добродушная.
Хатифа (араб.) — проповедница; хвалящая, благословляющая. Вариант — Катипа.
Хафиза (араб.) — защитница, оберегающая.
Хюррем тюркское имя, образовано от перс. и в переводе означает «цветущая, веселая, приятная, милая, свежая». Это имя носила бывшая наложница, а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного, хасеки, мать султана Селима II. В Европе она была известна под именем Роксолана. Имя стало популярно после выхода сериала «Великолепный век».

Ш

Имя Значение
Шабал (араб.) шавваль — десятый месяц арабского календаря. Имя означает — рожденная в этот месяц.
Шайгуль царский цветок
Шакира благодарная
Шакира благодарная (араб.)
Шамсия солнечная
Шара (каз.) — глазница, глазная впадина, окружность глаз; мера, средство, мероприятие.
Шарапат знаменитая, известная, авторитетная
Шарбану (иран.) — царица, глава города, комендант; красивая дама города.
Шарбат (араб.) — сладкий напиток, сок. Имя означает — сладкая, как сок.
Шарипа (араб.) — благородная, святая.
Шархия счастливая, удачливая
Шафига (араб.) — благородная, милосердная, милостивая.
Шахзада (иран.) — (араб.) — дочь шаха.
Шахия (иран.) — относящаяся к шаху, принадлежащий шаху; самое хорошее, отборное, лучшее.
Шекер (иран.) шакар — сахарный песок. В переносном смысле — сладкий. Вариант — Секер. Составное имя — Шекерхан.
Шинар (каз.) — горный платан; высокое лиственное дерево. В переносном смысле — недосягаемая, высокая. Вариант — Чинар.
Шинаргуль (каз.) — красивая, как цветок чинара.
Ширайгуль (иран.) ширай — вид, облик, черты лица + гуль. Имя означает — девушка красивая, как цветок.
Ширин (иран.) — сладкий сок фруктов.
Ширингуль (иран.) — сладкий сок цветка. Имя означает — нежная, красивая, как цветок.
Шолпан утренняя звезда (каз.)
Шуга (каз.) — сукно, мягкая материя.

Э

Имя Значение
Эльвира (Ильвира) оберегающая всех, защищающая (араб.)
Эльдана народная мудрость
Эльмара величественная, морская
Эльмира (Ильмира) порядочная, совестливая, славная, известная (араб.)
Эсинур божественное сияние
Ясмин ветка жасмин (перс.)