Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он – Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.

1:2

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

әлхәмду лилләһи раббил ъаләмиин

Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы Аллаға тән.

Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому за всё, что Он предопределил для Своих рабов! Вся слава Аллаху – Творцу и Господу обитателей миров!

1:3

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

әррахманир рахиим

Аса қамқор, ерекше мейірімді.

Аллах – Всемилостив. Он один – Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).

1:4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

мәлики йәумид диин

Қиямет күнінің иесі.

Аллах один – Властелин Судного дня – Дня расчёта и воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в этот День.

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

иййәкә нәъбуду уәиййәкә нәстәъиин

Саған ғана құлшылық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз!

Тебе одному мы поклоняемся и лишь к Тебе о помощи взываем:

1:6

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

иһдинәс сирәтал мустәқиим

Бізді тура жолға сала көр!

«Веди нас прямым путём истины, блага и счастья,

1:7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

сирәтал ләз̃иинә әнъамтә ъаләйһим ғайрил мәғдууби ъаләйһим уәләд даллиин

Нығметке бөленгендеріңнің жолына! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес!

путём Твоих рабов, которых Ты наставил на веру в Тебя и которым Ты оказал Свою милость, направив их на прямой путь и оказав им Своё благоволение, но не тех, которые вызвали Твой гнев и сбились с пути истины и блага, отклонясь от веры в Тебя и не повинуясь Тебе».

2 - Бақара ᐅ

00:00

Құран бағыштап үйреніңіз!

Бейсенбі, жұма, ораза, айттарда, зират басында, туған, дүниеден өткен күндерінде, құрмандық шалғанда марқұм болған туған-туыс, құрбы-құрдас, жақындарыңның аруағына Құран бағыштаңыз келсе, қасиетті Құран Кәрімнің «Фатиха», «Ықылас» сүрелерін жатқа айтып, оқуыңызға болады. Төменде осы сүрелердің, ол оқылғаннан кейін айтылатын тілектердің бір мәтінін назарларыңызға ұсынамын.

Құран бағыштау үлгісі:

Фатиха:

"Ағузу биллаһи минәш шайтанир – ражим. Бисмиллаһир рахманир рахиим

әлхәмду лилләһи раббил ъаләмиин

әррахманир рахиим мәлики йәумид диин иййәкә нәъбуду уәиййәкә нәстәъиин

иһдинәс сирәтал мустәқиим

сирәтал ләз̃иинә әнъамтә ъаләйһим ғайрил мәғдууби ъаләйһим уәләд дооооооллиин

(Әмин).

(Әмин әр уақытта іштен айтылады).

«Ықылас» сүресі (3 рет)

Биисмиллаһир рахманир рахим. Қуль һуа аллаһу ахад. Аллаһус сомад. Ләм йалид уа ләм йуләд Уа ләм йакуль ләһу куфуән ахад.

Садақал-лаһул-азыйм. субхана роббикә роббил ғиззати ғамма ясифун уа саламун 'алал-мұрсалин уалхамду-лиллаһи роббил 'аламиин.

Иә, ұлы Алла осы оқылған "Фатиха", "Ықылас" сүресінен болған сауапты Адам ата мен Хауа анаға, Пайғамбарымыз Мұхаммед (салаллаһу ьәләйһи уә сәлламға),барша дүниеден өткен пайғамбарларға, сахабаларға, шәһидтерге, дүниеден өткен барша мұсылмандарға, өзімнің дүниеден өткен ата-бабаларыма, әке-шешелеріме, туған-туысқандарыма (аты-жөнiн айту керек) бағыштадым.

Иә, Алла! Ол кісілердің рухтарын осы оқылған құран аяттарымен нұрландырып, қабiр азабынан сақтап, жандарын Жәннәттық ете көр! Бұл дүниеде біліп-білмей істеген күнәларын кешіре көр! Иә,Жаратқан Ием, ақірет күні ол кісілердің амал кітаптарының оң жақтан болуына нәсіп ете көр!

Раббанаа аатинаа фид-дуния һасанатан. уа фил аахирати һасанатан. уақинаа ғазаабан-наар. Әумин!

Источник: сайт Духовного Управления Мусульман Казахстана (ДУМК) kuran.muftyat.kz